5"/> /> 5"/> />
Главная » Файлы »

Переводы


В категории материалов: 48
Показано материалов: 41-48
Страница: « 1 2 3 4 5

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Загрузкам · Просмотрам
  Роберт Стайн - Я живу в твоём подвале! (I Live in Your Basement!) | Категория: Переводы 

 

Мако всегда считал, что нет ничего хуже жизни с помешанной на страхах матерью. Но он ошибался. Удар бейсбольной битой по голове - и реальность для него исказилась до неузнаваемости, превратившись в нескончаемую череду кошмаров. И худшим кошмаром стал Кейт - мальчик, утверждавший, что живет у Марко в подвале...


  Дата: 07.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 112

  Роберт Стайн - Мозговой сок (Brain Juice) | Категория: Переводы 

 

Пришелец аккуратно налил фиолетовую жидкость в бутылочку. — Это наш единственный запас мозгового энергетика, — пробормотал он. — Будем надеяться, что он сработает. — Скорее, Морггул, — сказал другой пришелец, пихая своего пухлого товарища всеми своими четырьмя щупальцами. Морггул всматривался в фиолетовую бутылочку. Нижний его рот изогнулся дугой, а верхний произнёс: — Ни один человек не пил подобного. Как знать, какие будут побочные эффекты? Возможно, оно убьёт их!


  Дата: 07.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 125

  Роберт Стайн - Возвращение в парк ужасов (Return to Horrorland) | Категория: Переводы 

 

Почему я и мой брат Люк вернулись в парк ужасов Кошмарию? Мы никогда не планировали туда возвращаться. Мы больше никогда не хотели видеть это ужасное место снова. Мы старались забыть этот ужасный парк, с которого нам чудесным образом удалось удрать 6 месяцев назад.


  Дата: 07.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 101

  Роберт Стайн - Возвращение в лагерь призраков (Return to Ghost Camp) | Категория: Переводы 

 

Дастин Миниум очень не хотел отправляться в летний лагерь. Но он понятия не имел, что его там ждет. Он не знал, что его ждет встреча с Похитителем — ужасным существом в облике лисы, которое подстерегает людей в окружающих лагерь лесах. Но именно Дастину предстоит дать бой ужасной лисице…


  Дата: 04.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 107

  Роберт Стайн - Яичные монстры с Марса (Egg Monsters from Mars) | Категория: Переводы 

 

Охота за яйцами. Вот чего хочет Брэнди, младшая сестрёнка Даны Джонсона, на свой день рождения. А Брэнди всегда получает всё, что хочет.

Дана не очень хорош в охоте за яйцами. Но так было до того, как он нашёл ЯЙЦО. Необычное яйцо. Яйцо размером с грейпфрут. Всё покрытое противными сине-фиолетовыми прожилками.

И оно начинает вылупляться…


  Дата: 04.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 102

  Роберт Стайн - Вкус ночи (The Taste of Night) | Категория: Переводы 

 

Близнецы Дестини и Ливви Уэллер были так близки, как только могут быть близки сестры - пока Ливви не стала вампиром и не покинула Дестини. Теперь Дестини сделает все, чтобы вернуть Ливви в семью. Но мир Ливви - это мир бесконечной ночи, и она знает единственный способ воссоединиться с сестрой - Дестини тоже должна стать вампиром... 
 


  Дата: 04.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 132

  Роберт Стайн - Берегись Снеговика (Beware, the Snowman) | Категория: Переводы 

 

У него холодное сердце!. Жаклин жила со своей тетей в Чикаго. Но больше они там не живут. Они переехали в местечко под названием Шерпия. Это крошечная деревушка на границе с Полярным Кругом. Жаклин не в силах поверить, что застряла в этом Черт-Знает-Где. Не тебе кинотеатров. Ни магазинов. НИЧЕГОШЕНЬКИ. Вдобавок, в деревне творится какая-то чертовщина. По ночам слышны какие-то завывания. А перед каждым домом стоит снеговик. Жуткий снеговик в красном шарфе. На лице глубокий шрам. И поистине злобная усмешка. 


  Дата: 04.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 127

  Роберт Стайн - Безбашенный Хэллоуин (Headless Halloween) | Категория: Переводы 

 

Молча взирал я на эту картину, озаренную жутким бледным сиянием луны. Я увидел другие руки, пробивающиеся из-под земли. Они стряхивали грязь и тянулись вверх. Поднимались над травой. Сжимали кулаки и разжимали пальцы снова. Пальцы крючились, словно кого-то хватая. Еще дюжина рук вылезла из-под земли. Потом ещё дюжина. Руки все поднимались и поднимались, все хватали и хватали воздух. А потом показались головы. Волосы заляпаны грязью. Истлевшая кожа свисает с черепов.


  Дата: 03.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 107

1-10 11-20 21-30 31-40 41-48