3"/> /> 3"/> />
Главная » Файлы »

Переводы


В категории материалов: 48
Показано материалов: 21-30
Страница: « 1 2 3 4 5 »

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Загрузкам · Просмотрам
  Роберт Стайн - Ещё, ещё и ещё ужастики | Категория: Переводы 

 

Разберется ли Брэд, как ухаживать за новым питомцем, пока тот не разобрался с ним?. Сможет ли Саманта высидеть на скучном балете и не сойти с ума?. Десять историй-ужастиков гарантируют вам каникулы полные страха!


  Дата: 07.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 97

  Роберт Стайн - Ещё ужастики (More Tales to Give You Goosebumps) | Категория: Переводы 

 

ЧИТАТЕЛЬ, ВНИМАНИЕ — К ЛЕТНИМ УЖАСАМ ГОТОВЬСЯ ЗАРАНЕЕ!

Затянут ли лагерь, в котором отдыхает Мэтт, побеги чудовищного ядовитого плюща? Сможет ли Эрик спастись из собственного аквариума и не пойти на корм рыбкам? Куда приведет Тару пугающий голосок, доносящийся из найденной ею морской раковины? Эти десять историй ужаса отлично читаются у лагерного костра или в спальне под одеялом!


  Дата: 07.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 95

  Роберт Стайн - Доктор Маньяк и другие из мира комиксов | Категория: Переводы 

 

ЭТО КОНЕЦ СВЕТА!.Мир никогда не был добр к Ричарду Дризеру. Ужасная аллергия, насмешки одноклассников, постоянно ссорящиеся родители и надоедливый младший брат — все это заставляло Ричарда страстно мечтать о другом мире. Мире комиксов. И однажды в этот мир действительно открылась дверь. Полчища супергероев и суперзлодеев наводнили улицы, погрузив город в хаос и анархию. Сможет ли Ричард стать тем героем, который спасет человечество — или хотя бы своих родных?


  Дата: 07.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 96

  Роберт Стайн - Десять историй ужаса (The Spooky Stories) | Категория: Переводы 

 

ЧИТАТЕЛЬ, ПРЕДУПРЕЖДАЕМ — МЫ ДЕСЯТЬ РАЗ ТЕБЯ НАПУГАЕМ! Зловещая грудная сестрёнка и пулы дистанционного управления, с помощью которого можно управлять не только телевизором… Учитель, помешанный на змеях и милый плюшевый мишка, ставший внезапно ОЧЕНЬ плохим… Всё это ждёт вас в десяти УЖАСТИКАХ которые обеспечат вам мурашки всю ночь напролёт…


  Дата: 07.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 93

  Роберт Стайн - Да придёт косматый (Here Comes The Shaggedy) | Категория: Переводы 

 

В тихом омуте…

Келли и Шон совершенно не желают переезжать в другой штат — особенно из-за того, что их новый дом расположен возле огромного болота. Но их папа — учёный, и едет туда изучать местную флору и фауну.

К несчастью для Келли и Шона, в окрестностях, похоже, живут какие-то странные существа. Ходят слухи о Косматом — древнем звере, обитающем в глубине трясины и способном учинить великие разрушения.

Смогут ли Келли и Шон убедить отца вернуться в Нью-Йорк, пока не стало слишком поздно?


  Дата: 07.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 180

  Роберт Стайн - Группа поддержки: Зло живо | Категория: Переводы 

 

Все в старшей школе Шейдисайда  помнят, что Корки  Коркоран уничтожила  злого духа. Зло, которое нападало на чирлидеров. Никто не ожидал, что зло возвратится. Никто не знал, что был только один способ победить его навсегда. Никто не знал, что ответ был спрятан в могиле Сары Фиар.


  Дата: 07.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 120

  Роберт Стайн - Ужасные пчёлы | Категория: Переводы 

(Офиц. перевод А. Голова и Джека Фроста)

Гэри Лутц - неудачник. Его школьная бейсбольная команда, не берет его в свои круги, а некоторые не упускают случая поколотить его. Из за его жалкой жизни, у него выработалась боязнь общества. Гэри мало с кем общается, поэтому компьютер стал ему верным другом. Однажды в Интернете он находит объявление с предложением обмена телами, на которое он сразу соглашается. Всё бы ничего, но есть одна проблема... Тело то не человеческое.


  Дата: 07.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 95

  Роберт Стайн - Ужасная училка — Итоговый экзамен | Категория: Переводы 

 

Миссис Марг — учительница. И, как вы сами можете убедиться, она еще и монстр по совместительству. Вот почему ученики зовут ее Ужасной Училкой — за глаза, конечно. Мальчуган по имени Томми Фарелли может многое вам о ней рассказать. Томми встретился с нею в очень странном летнем лагере — лагере для победителей. Беда в том, что Томми мог никогда не вернуться из этого лагеря — если не найдет способ пройти Итоговый Экзамен Ужасной Училки. Итак, прочтите историю Томми. Вскоре вы поймете, почему Ужасная Училка ОСОБО ОПАСНА.


  Дата: 07.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 94

  Роберт Стайн - Ужасная училка (Creature Teacher) | Категория: Переводы 

 

Итак, кто хочет повысить свое образование?
Знакомьтесь — миссис Мааарг — величайший педагог в истории человечества (все остальные были гораздо меньше)!
С нею вы узнаете массу интересного:
1. Что учителя нужно уважать, обожать и ублажать.
2. Что такое пищевая цепочка.
3. Кто такой придонный едок.
4. Что человек человеку — волк.
5. Что кто не ест — тот будет съеден.
6. Что человеческое мясо не мешает сперва поджарить.

Плата за обучение невелика — всего по одному ребенку в год.
Учителям тоже нужно что-то кушать!


  Дата: 07.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 106

  Роберт Стайн - Ужас лагеря «Желейный джем» | Категория: Переводы 

 

ПОБЕДА — НЕ ГЛАВНОЕ, ГЛАВНОЕ — ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ! Плавание, баскетбол, стрельба из лука — всё это ждёт отдыхающих в спортивном лагере «Желейный Джем». Жаль только, что Венди не настолько помешана на спорте, как её брат Эллиот. Но стоит ли переживать из-за игры, допустим, в софтбол? Это же просто игра, так? А вот и не так! Потому что «Желейный Джем» — не обычный спортивный лагерь. И Венди ещё предстоит узнать, почему. Почему вожатые кажутся слишком уж жизнерадостными. Слишком одержимы победами. И почему каждую ночь в лагере трясётся земля…


  Дата: 07.11.2016 | Рейтинг: 0.0/0 | Автор: Suf | Просмотров: 89

1-10 11-20 21-30 31-40 41-48